如今,出國(guó)留學(xué)或移民現(xiàn)象越來(lái)越普遍,那么在辦理出國(guó)手續(xù)時(shí)許多資料是需要翻譯的。下面,青島翻譯公司以結(jié)婚證翻譯為例,和大家分享一下英語(yǔ)結(jié)婚證翻譯模板! 英語(yǔ)結(jié)婚證翻譯...
日期:2017-09-15 點(diǎn)擊:1081
專利是指專有的權(quán)利和利益,近年來(lái)申請(qǐng)專利的人越來(lái)越多,同時(shí)專利翻譯也成為不可或缺的工作。青島翻譯公司的譯員在進(jìn)行專利翻譯時(shí)都有哪些要求呢? 青島 專業(yè)翻譯 公司據(jù)多年...
日期:2017-09-15 點(diǎn)擊:1026
北京翻譯公司 提醒:在考研英語(yǔ)翻譯中,考生經(jīng)常會(huì)遇到句子支離破碎也毫不通順的情況??佳蟹g題型,從本質(zhì)上說(shuō),首先是閱讀,其次是翻譯。閱讀是一個(gè)被動(dòng)技能,只要理解文章...
日期:2017-09-14 點(diǎn)擊:1038
巧譯定語(yǔ) 許多句子的譯文不順,究其原因,往往是定語(yǔ)沒(méi)有處理好。在英語(yǔ)里,可以用作定語(yǔ)的成分很多。單詞、從句、分詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)、動(dòng)詞不定式,都可用作定語(yǔ)。單詞作定語(yǔ)...
日期:2017-09-14 點(diǎn)擊:1040
翻譯技巧 * much less / still less 這個(gè)結(jié)構(gòu)一般用在否定表達(dá)中,意為更不用說(shuō)。 類似的說(shuō)法還有to say nothing of, not to speak of, not to mention, let alone等,意思相近,肯定句和否定句都可以用。...
日期:2017-09-14 點(diǎn)擊:936
一般而言,同聲傳譯對(duì)許多人來(lái)說(shuō)很神秘,但是它也有一定的基本原則可以在翻譯中遵循,以達(dá)到更好的同聲傳譯翻譯效果。在同聲傳譯,特別是漢英同聲傳譯過(guò)程中,以下是北京翻譯...
日期:2017-09-11 點(diǎn)擊:1101
今天是農(nóng)歷七月十五,中元節(jié),又稱鬼節(jié)和亡人節(jié)。 俗傳去世的祖先七月初被閻王釋放半月,故有七月初接祖,七月半送祖習(xí)俗。人們無(wú)論貧富都要備下酒菜和紙錢來(lái)祭奠亡人,以示對(duì)...
日期:2017-09-06 點(diǎn)擊:1112
花好月圓,中秋佳節(jié)到來(lái)了。每年的八月十五作為中國(guó)傳統(tǒng)的佳節(jié),中秋和其他節(jié)日一樣講究團(tuán)圓,中秋的月餅香又甜有著團(tuán)團(tuán)圓圓之意。中秋節(jié)的傳統(tǒng)大家都非常熟悉,但是國(guó)際化下...
日期:2017-09-04 點(diǎn)擊:1224
日前,有學(xué)生在中英網(wǎng)論壇發(fā)帖問(wèn)道:大學(xué)畢業(yè)證書,自己翻譯可以嗎?畢業(yè)證書的中英文要公正嗎? 其實(shí),畢業(yè)證書的中英文不需要公證,同學(xué)們可以去簽證中心找人翻譯,一般學(xué)校...
日期:2017-09-01 點(diǎn)擊:1188
心塞、高冷、圖樣圖破森等等想必都是大家耳熟能詳?shù)木W(wǎng)絡(luò)熱詞吧,那么它們的英語(yǔ)該怎么表達(dá)呢,青島 中昊翻譯公司 帶大家一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。 心塞 含義: 是心肌梗塞的簡(jiǎn)稱。心...
日期:2017-08-31 點(diǎn)擊:1036